-
1 помои для свиней
-
2 пойло для свиней
Makarov: pig-swill -
3 пойло
с(pig)swill, mash; перен pigswill -
4 не лезет в глотку
не лезет в глотку (в горло, в рот)прост.А харчи были совсем несытные; чёрный сырой хлеб не лез в горло, сухая вобла в жиденькой кашице разваривалась в противную бурду. (Ф. Гладков, Вольница) — And the food was very poor; the black soggy bread stuck in their throats, the dried roach boiled with thin gruel produced an uneatable pig-swill.
Русско-английский фразеологический словарь > не лезет в глотку
-
5 Ласковое теля двух маток сосет
Не who is demure and kind gets everybody's help, protection and favo(u)rCf: The silent sow gets all the swill (Am.). The stillest hog gets the most swill (Am.). The still pig gets all the slop (Am.). The still sow drinks all the slop (Am.). The still sow eats up all the draff (Br.). Still swine eat all the draff (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ласковое теля двух маток сосет
-
6 жрать
несов. - жрать, сов. - сожра́ть; прост. груб.2) (есть, объедаться) stuff one's face, pig out3) (вн.; пить - водку и т.п.) guzzle (down) (d); swill (down) (d) sl4) (вн.; потреблять, расходовать) eat up (d), use [-z] up (d); consume (d)э́та маши́на жрёт сли́шком мно́го то́плива — this car burns too much fuel / gas амер.
-
7 помои
См. также в других словарях:
pig swill — or pigˈswill noun Kitchen, etc, waste fed to pigs • • • Main Entry: ↑pig … Useful english dictionary
pig swill — /ˈpɪg swɪl/ (say pig swil) noun 1. waste food given to pigs. 2. Colloquial inferior or unpleasant food …
Pig-swill — inferior or unpleasant food … Dictionary of Australian slang
pig-swill — Australian Slang inferior or unpleasant food … English dialects glossary
Swill — has several uses: *Swill can refer to any cheap, usually poor tasting beverage, especially beer or liquor of many kinds, or to food unfit for human consumption. This usage is likely derived from the term pig swill, which is a generic term for… … Wikipedia
swill — /swɪl / (say swil) noun 1. liquid or partly liquid food for animals, especially kitchen refuse given to pigs; pig swill. 2. kitchen refuse in general; rubbish. 3. any liquid matter; slops. 4. a session of heavy drinking, often hurried: the six o… …
pig-tucker — /ˈpɪg tʌkə/ (say pig tukuh) noun NZ Colloquial → pig swill …
Swill — Swill, v. t. [imp. & p. p. {Swilled}; p. pr. & vb. n. {Swilling}.] [OE. swilen to wash, AS. swilian.] 1. To wash; to drench. [Obs.] [1913 Webster] As fearfully as doth a galled rock O erhang and jutty his confounded base, Swilled with the wild… … The Collaborative International Dictionary of English
pig-stone — pig stone, swill etc.: see pig n.1 IV … Useful english dictionary
pig's-wash — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural pig s washes) Etymology: pig (I) : swill 1a * * * pig sˈ wash or pigˈwash noun Swill • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
swill — I. verb Etymology: Middle English swilen, from Old English swillan Date: before 12th century transitive verb 1. wash, drench 2. to drink great drafts of ; guzzle < swill beer > 3 … New Collegiate Dictionary
